full moon; 15th day of the lunar month
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
feeling; sense; impression
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
at; in; at; when; by; with; and then
everyone; everybody; all; everything; all
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interruption; suspension; break
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that sort of; that kind of; like that; such; so
big; large; loud; extensive; spacious; important
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)