remaining; left-over; excess
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fellow; guy; thing; object; he; she
thanks to ...; owing to ...; because of ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
time; hour; period; class
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to be able (to); to be possible (to)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
and; and then; thus; and now; and finally
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way