jpdb beta

Monet; Monnet

19

Hamburg steak; hamburger steak

6

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

26

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

1

agree; ugly

18

mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)

4

gratin

1

Hyde

19

grilled eggplant; fried eggplant

3

bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables

1

tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce

1

cake

1

rejection; dismissal

2

full moon; 15th day of the lunar month

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

new; fresh; novel

10

return; welcome home

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

I; me

7

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

shopping; purchased goods

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

but; however; although

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

dinner; evening meal

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

56

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

today; this day; these days; recently; nowadays

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

opinion; view; comment

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

avocado (Persea americana)

1

someone; somebody

4

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

yikes; oops; eep; wow

22

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

plasma

1

reaction; response

1

all; everyone; everybody

2

be; is

9

people; men and women; each person; everybody

6