sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
clothing; dressing; binding (of a book)
quickly; at once; right away; hurriedly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
breaking the front line; frontal breakthrough
to continue; to keep up; to keep on
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
duty; function; office; mission; task
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
defense; defence; guard; policing; security
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
second (unit of time); arc second
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
gotcha; alrighty; got it; OK
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
please (give me); please (do for me)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you (plural); all of you; you all
assistance; help; aid; support; reinforcement
this sort of; this kind of; like this; such
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
how; in what way; by what means
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses