to collect; to assemble; to gather
to continue; to keep up; to keep on
and; and then; thus; and now; and finally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
memorial service for the dead; holding a service
than; from; out of; except; but; more
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
legendary beast; magical beast
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
study; research; investigation
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
potentiality; likelihood; possibility; availability
won't; hasn't; isn't; won't you
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
and; thereupon; because of that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
how dare ...; how could ...