period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
all present; all concerned; all of us
large; big; older; senior; final; ultimate
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
mechanism; organization; organisation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; splendid; magnificent
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
ministries and government offices; the authorities
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perfect; complete; flawless
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Ministry of Health, Labour and Welfare
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
next term; next period; next version; next release
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
now; soon; already; yet; further; more
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
(sound of) laughter; laughing voice
wherein; therein; thereinto
where; what place; how much (long, far); what extent
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to entrust; to send (a message, etc.)