open heart surgery; cardiotomy; direct intracardiac surgery
to use; to make use of; to utilize; to utilise
atrium; chamber of the heart
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
everyone; anyone; no one; nobody
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
development; exploitation
heart; guts; nerve; central part
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
method; process; manner; way; means; technique
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
those (near the second person)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
postoperative; after surgery
complications (in an illness)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to name; to call; to christen; to term
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
challenge; defiance; dare; attempt; try
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
and; AND (Boolean operator)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be palatable; to suit one's taste
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
relish; gusto; appreciation
please (give me); please (do for me)