certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
large intestine; large bowel; colon
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be found; to be discovered
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hospitalization; hospitalisation
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
all beds occupied (hospital); no beds (hospital); no vacancy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that kind of; of the sort; of the kind; such
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
come; come now; well; who knows; well now; let's see
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take the time (to do); to set aside time (for)
bare legs; bare feet; stockingless legs
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be palatable; to suit one's taste
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
sad to say; how sad; alas