to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
lump; mass; tumor (tumour)
to leave behind; to misplace; to forget
at once; immediately; right now
immediately; at once; instantly
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
until now; so far; up to the present
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(sound of) laughter; laughing voice
long ago; already; a long time ago
to end; to come to an end; to close; to finish
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
the person in question; the person themselves; said person
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to solicit; to demand; to extort
at that time; in those days
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to continue; to keep up; to keep on
side job; sideline; subsidiary business
management; administration; operation; running (business); conducting
cosmetics; toilet articles
company; corporation; workplace
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
debt; loan; liabilities; borrowing money
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to suffer; to groan; to be worried
large amount of money; great cost
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful