interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
it's no joke; gimme a break!
loss (of assets, profit, etc.)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
being too late; losing one's final chance
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
guest; visitor; customer; client; shopper
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
master; Your lordship; My lord; husband
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
thorough; exhaustive; complete
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
(sound of one's) heartbeat
(physical) growth; development
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
cold storage; deep freeze; cryopreservation