to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
biggest; greatest; largest; maximum
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
cardiac massage; heart massage
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
head-hunting; recruiting professionals from other companies
point-scoring; scoring Brownie points
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
go that far; to that extent
to live; to make a living; to get on with
to chase; to run after; to pursue
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
hospital bed not fully covered by national health insurance; hospital bed incurring an extra charge
sleeping comfort or snugness
such; like that; that sort of; very
part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
celiac artery; coeliac artery
readiness; preparedness; resolution; resignation
death rate; mortality rate