arm; skill; efforts; ability
a-ha-ha (laughing loudly)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
-ness; indicates assertion; come; come now
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
disturbance of consciousness
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ageing; aging; senile deterioration
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be rejuvenated; to feel young again
a gap develops; a significant difference emerges
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that