other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
right side; right-hand side
meandering; snaking; zigzagging
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
disorder; chaos; confusion; mayhem
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rotation (usu. around something); revolution; turning
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
wounded person; injured person
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
match; game; bout; contest
admirably; exquisitely; aptly
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
third (base, baseman, gear)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
interest; appeal; attraction; fun
completely; absolutely; totally; (not) at all
just because; even if; even though
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the press; (in the) newspapers
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous