center; centre; metropolis
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Japan and the Philippines
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
town; city; municipal; urban
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
grace; favor; favour; blessing; benefit
reception; acceptance; enjoyment; being given
sovereignty; supremacy; dominion
picking; collecting; harvesting
development; exploitation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
inner moat; moat within the castle walls
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(period of) a year; during an era
construction; establishment