planning; project; plan; design
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to gather; to collect; to assemble
immediately; right away; at once; instantly
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
counter for birds, rabbits, etc.
meeting hall; assembly hall
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
tremendous snowfall; heavy snow
so; like this; in this way
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
feeling; sensation; emotion; interjection
fully loaded; full load; loaded condition
even though; despite; when
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
is not; am not; are not; isn't it?
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
is it?; isn't it?; be; is
thanks to ...; owing to ...; because of ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
original content; collapsible container
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)