to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
employer's house; master's house
to be conceivable that; to be thinkable that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
that; the matter in question
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
essence; true nature; substance; reality
what!; oh; what the heck; what the; damn
in this way; thus; such; uh...
to originate with; to start with; to stem from
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
five and seven; 35th day after a person's death
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
religious organization; religious organisation
serious; important; significant; grave; weighty
than; from; out of; except; but; more
small quantity; little; little while; short distance
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
peculiarity; uniqueness; characteristic
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
posterity; future life; life to come
river; stream; River; the ... river
two times; twice; two degrees
wicked tongue; abusive language
ambiguous; obscure; equivocal
speech; expression; wording; language