link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
beach; seashore; seaside; coast
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
not only ... (but also); not just; as well as
to miss (doing); to fail (to do)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
tension; mental strain; nervousness
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
chair; stool; post; office; position
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
jaw; chin; barb (of a fishhook)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
spine; backbone; spinal column