to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
name; given name; title; fame; renown; pretext
preceding article or entry
first; foremost; most important; best; greatest; above all
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
appointment; nomination; ordination; commission; designation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
constitutional functions (of the emperor)
constitutional reform; constitutional amendment
government ordinance; cabinet order
treaty; pact; convention; agreement
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
general election (of the lower house)
edict; public announcement
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
government official; clerk
appointments and dismissal
and (also); both ... and; as well as
complete power of attorney
form; shape; state; condition; letter; correspondence
envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
special pardon; (general) amnesty
reduction of penalty; commutation of a sentence
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
exemption; exoneration; discharge
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
honours; honors; ceremony; exercises
awarding; conferment; granting; presentation