hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
presence (of a god, emperor, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
lesson; class work; teaching; instruction
publisher; publishing house; publishing company
hey; you; hey; hey; hold on; yo
essence; true nature; substance; reality
large beam balance; weighbeam
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
development; exploitation
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
unique; individual; original; unusual
to catch sight of; to come into view; to happen to see
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Yakult (probiotics company)
first place; head position; leading position
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
advertisement hanging in a train
advertisement; advertising; announcement; notice
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
(mental) agony; anguish; suffering; distress
topic; subject; much talked about; topical; in the news
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow