since one's birth; in one's whole life; all one's life
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be born; to come into the world
this world; this life; world of the living
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(not) even once; (not) ever
surprise; astonishment; wonder; amazement
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
face; visage; look; expression; honor; honour
suspicion (of others); jealousy
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
difficult to ...; hard to ...
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
human relations; personal relationships
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to accept; to receive; to agree
scary; frightening; eerie; dreadful
self-consciousness; self-awareness
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
presentation; exhibit; suggest; citation
habit; (social) custom; practice; convention
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
destruction; disruption; (application) crash
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
function; facility; faculty; feature
notice; attention; observation
concrete; definite; specific; material; substantial
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one by one; one after another; successively
to be found; to be discovered