quite; entirely; completely; as if; as though; just like
wonderful; splendid; magnificent
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
Sarukanigassen (folktale); The Monkey and the Crab
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
but then; although; though; reasonable; natural; just
to bear fruit; to produce a crop
school education; formal education
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
place; spot; address; district; area; one's house; point
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to be taught; to learn; to take lessons in
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
consideration; taking into account
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
demand; firm request; requisition; requirement; desire
as much as one can; as much as possible; if at all possible
judgment; judgement; divination; judgement
recently; lately; these days; nearest; closest
news program; news programme
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to reach the point that; to come to be that; to turn into
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
explanation; interpretation