to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
somehow; for some reason; without knowing why
more; much more; step; rung; paragraph; passage
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to mutually recognize; to agree; to accept
association; socializing; socialising; fellowship
steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); administrative position (Kamakura and Muromachi periods)
horse; horse racing; promoted bishop
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
one by one; one after another; successively
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
environment; circumstance
information technology; IT
device; equipment; machinery; apparatus
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
in order to do; for the purpose of doing
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
enterprise; business; company; corporation
introduction; bringing in; leading in; installation
time; season; period; phase; stage
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
techno-; techno; techno-pop
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student