side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
Inamori Kazuo (1932.1-) (founder of Kyocera)
becoming a monk; entering priesthood
that is to say; so that means
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
all things are essentially nothingness; all things come from nothingness; originally, there was nothing; Zen reminder to free oneself from attachments
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
ten; 10; ten years of age
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
personality; character; individuality; personhood
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
together (with); at the same time; in a lump
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
irritation; annoyance; frustration
family-oriented way of life; family-first way of life; cocooning
go that far; to that extent
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
almost every day; almost daily
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
criticism; judgement; judgment; comment
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
contempt; derision; slight; disdain
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay