close connection; deep involvement; close relationship
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
only; merely; but; no more than
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
pure; clean; untouched; innocent
attachment (to); tenacity of purpose
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
to be related to someone by blood
to call in; to invite; to bring in
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
that kind of; of the sort; of the kind; such
evil destiny or connection; unfortunate love
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
on a routine basis; regularly; habitually
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
ordinary; average; run-of-the-mill
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to cut corners; to be shoddy
to pretend not to see; to turn one's back on
to fall off; to tumble down
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to cover fully; to wrap around
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be profitable; to yield a profit
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
in a sense; in some way; to an extent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to look down on; to make light of