self-confidence; confidence (in oneself)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to make light of; to ignore; to slight
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
leisurely post; do-nothing job; sinecure
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to one's heart's content; as much as one wants
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Buddhist (household) altar
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
kamidana; household shrine; home shrine
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
family; members of a family
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
scene; spectacle; sight; view
like; similar to; as with; in the same way
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
learning by watching others; learning by imitation
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
coincident with; while; simultaneously
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something