to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
formal; courteous; ritual; ritualistic
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
via; through; by doing; by means of; using
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
this world; this life; world of the living
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
morning; breakfast; (arch.) next morning
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
while; during; while; although; all; both
today; this day; these days; recently; nowadays
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
story; tale; talk; discussion
living; life (one's daily existence); livelihood
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
those (near the second person)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one's whole heart; everything one feels
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
peaceful; tranquil; calm; restful
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
time; hour; period; class
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
that is to say; so that means
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to provide; to arrange; to install
photograph; photo; picture; moving picture; movie