to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
together with; same; both; all; including ...
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
something like ...; something called ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
obligation; duty; charge; responsibility
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
towards; against; regarding; in contrast with
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
society; the world; the times
by myself; in person; by oneself
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
resolute; determined; bold
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
heart; guts; nerve; central part
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
beyond one's control; nothing one can do
even; (if) only; just; besides; on top of that
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
oneself; oneself; for oneself; personally
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos