jpdb beta

elder sister; effeminate man

1

older brother; elder brother

1

working adult; full-fledged member of society

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

8

special someone; special person; precious one; significant other

1

parting; farewell

1

(on) one's own; (by) oneself

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

to close (one's eyes); to shut

1

cooperation; mutual aid (help)

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to have troubles; to have concerns

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

Tokyo

2

Shinkansen; bullet train

1

three people

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

3

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to get a phone call

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

originally; by nature; from the start

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

in proportion to; just as much as

1

curtain; bunting; act (in play)

1

personal relations

2

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

act; deed; conduct

3

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

compulsory; obligatory; mandatory

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

smooth

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

to be reminded of; to call to mind

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

interests; stake

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

exercise

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

coincident with; while; simultaneously

1

sole of foot

6