drawing; picture; diagram; sight; scene
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
confrontation; opposition; antagonism
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
later on; subsequently; by and by; after a while
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
above-mentioned; above-named; above
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
coexistence; living together
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to use properly; to use (different things) for different purposes
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
on one occasion; once; at one point; at one time
to use; to make use of; to utilize; to utilise
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
may; might; perhaps; may be; possibly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
considerably; not a little; in no small numbers
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
civil rights movement (esp. American)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
notification of moving in
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at that time; in those days
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
to be worried; to be troubled
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy