at the same time as; while; as well as (multiple roles)
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
to pattern after; to liken to; to imitate
simile; metaphor; allegory; parable
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to be conceivable that; to be thinkable that
complementary set; complement
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
concreteness; feasibility
birth; creation; formation
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
duty; function; office; mission; task
numeral; figure; digit; numeric character
vacant post; vacancy; post in name only
grade; class; quality; unit; digit; positioning of decimal point
numeration system; number representation system
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
number of articles; quantity
womb; uterus; parent body; base; basis
each; (arch.) you (plural)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to bring; to take; to bring about
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
truth; reality; truly; really; absolute truth
contrast; antithesis; comparison
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
both; both sides; both parties
though; notwithstanding; although
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder