fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
two persons; two people; pair; couple
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
wedded life; married life
imperial court; royal court
to be born (with); to be born (to be); to be destined
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be intimate with; to befriend
beginning; outset; first; onset
mother tongue; native language; protolanguage; parent language
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
person of culture; educated person; highbrow
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
using together (jointly); used at the same time
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Margrit; Marguerite; Margueritte
to study (in depth); to learn; to take lessons in