nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
finding employment; getting a job
to continue; to keep up; to keep on
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
while; during; while; although; all; both
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as a child; when one was a child; childhood
that day; the very same day
to be reminded of; to call to mind
to be sad; to mourn for; to regret
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
reality; actuality; hard fact
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
clothes; clothing; garments
such ... as; or some such
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
box lunches for delivery; catering meal
after all; because; but; even; too; as well
(some) more; even more; longer; further
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
car; automobile; vehicle; wheel