to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
education; schooling; training; culture; cultivation; education
laws and regulations; legislation
bulky; massive; thick; heavy
book; volume; this; present; main; head
counter for books; volume
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
anything and everything; just about everything
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
those (near the second person)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
all; entire; whole; altogether
thousands; several thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
technical book; specialized book; treatise
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
secondhand article; secondhand goods; used item
to be buried; to be covered; to be hidden
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
centre; center; middle; capital; seat of government
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
now; soon; already; yet; further; more
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
in regard to; concerning (usu. of disputes)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation