imitation; fake; phony; pseudo-
not necessarily so; is not always true
superiority; superior power; predominance; preponderance
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to perceive; to grasp (the situation)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
just; right; pure; genuine; truth
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
narrowness; being cramped; being almost full
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
classification; categorization; sorting
thorough; exhaustive; complete
to make characteristic; to characterize
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
direct connection; direct link
state; condition; situation; appearance; circumstances
what is it (that); the meaning of something; what something is about
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
focus (e.g. photographic); focal point
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity