jpdb beta

counter for places, parts, passages, etc.

1

spontaneous; voluntary

1

establishment; opening; setting up; inauguration

1

to try and do something; to attempt to do something

1

example; illustration; precedent

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

advocate; proponent; supporter

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

approval; endorsement

1

who

2

things to do; must-do items; one's duty; what is required

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

most; extremely

4

fortitude; firmness of character; hardihood; manliness

2

gentle; mild; meek; tender

3

brave; heroic; gallant

2

universal; omnipresent; ubiquitous

3

Shimane prefecture (Chūgoku area)

2

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

4

Tokyo

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

aeroplane; airplane; aircraft

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

ruler's orders; master's orders

1

white rabbit

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

13

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

other side; opposite side; other party

1

land

3

to swim

1

ferocious shark

3

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

5

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

one more; another; the other; not quite; not very good

1

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

to skin; to peel

1

to happen to pass by

1

Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine

6

seawater; saltwater

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

mountain top; summit; peak

1

sunlight; sunshine; sunbeams

1

to be exposed to wind

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1