in; on; at; during; in the condition of
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
moral support; emotional support; spiritual support
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
western edge (e.g. of city); west side
to stand (still) a while; to loiter; to stop
port city; harbor city; harbour city
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
once; before; formerly; never yet; never before; first time
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
lonely; lonesome; solitary; desolate
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
homecoming; returning home
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wherein; therein; thereinto
home area; home town; local
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
it is not (like that) either
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
evening cool; cool of the evening