endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
honest; frank; candid; honestly; frankly
the other day; a few days ago
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
girl; daughter; baby girl; young woman
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
than; from; out of; except; but; more
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is that so? (generally rhetorical)
make-up; makeup; cosmetics
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
important; momentous; essential; principal; major
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in; at; on; as for; regarding; with regards to
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
river; stream; River; the ... river
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
junior high school student; middle school pupil