to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to imitate; to follow; to emulate
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
explanation; commentary; exposition; elucidation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
at a glance; at first sight
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to come from; to have roots in
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
hardly any; almost nonexistent; very little
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
fall; drop; descent; coming down
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
rice bowl; tea cup; teacup
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
doctrine; rule; principle; -ism
individual; particular; discrete; distinct