state of mind; mentality; psychology
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
while; during (the time when)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
reality; actuality; hard fact
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(undesirable but) inseparable relationship
everyone; everybody; all; everything; all
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
always; all the time; never; usual; regular
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
process; course; mechanism
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
unnatural; artificial; affected; strained
like this; this sort; this way
love; love-making; passion; emotion; affections
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
vexing; irritating; impatient
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
senses of seeing and hearing; audiovisual
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
printing type; movable type; printed text; print
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
early (days); initial stage; initial
lyric poetry; lyric poem; ode
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
secret; hidden; unseen; inward
filthy; dirty (looking); drab
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making