the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
serious crime; grave crime
parajika (rules entailing expulsion from the sangha for life)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
the opposite sex; isomerism
sexual relations; sexual relationship
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to commit a crime; to commit a sin
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
again; once more; a second time
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
remaining; left-over; excess
split; division; break up
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
slander; libel; defamation; calumny; smear
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
repentance; confession; penitence
number of days; period of days; daily interest rate
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
keeping house; being confined to one's house
to order; to command; to appoint
together (with); at the same time; in a lump
but; however; provided that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
carelessness; inattention; thoughtlessness
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
testimony; (verbal) evidence
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
applying (e.g. a technology); adoption
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
much less; to say nothing of