miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
forcibly; against one's will
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
reality; actuality; hard fact
body; physical system; (the) person
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
form; shape; figure; visage
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
in; on; at (place); as for; regarding
even; (if) only; just; besides; on top of that
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
indeed; really; truly; very much
to reach the point that; to come to be that; to turn into
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
while; even though; despite
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
somewhere; anywhere; in some respects
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
black sheep (of a family); ostracism
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
method; process; manner; way; means; technique
together (with); at the same time; in a lump
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)