nonchalant; unconcerned; in a casual manner
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be worn down; to be reduced
innumerable; countless; numberless
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pure white; blank (e.g. mind, paper)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
appearance; (outward) looks; exterior appearance
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
by nature; naturally; by birth; inborn
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
one of these days; someday; one day
deep-seated grudge; hatred
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to hold a grudge; to hold something against somebody
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
fee; charge; rate; material
ten; 10; ten years of age
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
how many years; how long; what year
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
healing; soothing; therapy; comfort; solace
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
roller coaster; big dipper
fall; drop; descent; coming down