devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
after all; because; but; even; too; as well
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to try and do something; to attempt to do something
hey; you; hey; hey; hold on; yo
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
conviction; belief; confidence
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
-like; sort of; similar to; resembling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
worry; concern; anxiety; care; help; aid
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
animation; animated film; animated cartoon; anime
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
all; entire; whole; altogether
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
that is to say; so that means