shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be able (to do); to be capable (of doing)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to take (all of) into consideration
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
today; this day; these days; recently; nowadays
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
shame; embarrassment; disgrace
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to serve; to work for; to attend
stage; step; level; rank; order; stairs
to have a talk; to tell a story
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
living thing; organism; creature; biology
in regard to; concerning (usu. of disputes)
(as opposed to those compiled later) ancient fudoki compiled by imperial order in 713 CE
such; like that; that sort of; very
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
mountainous region; mountainous district; hilly district
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
Emperor Jinmu; legendary founding Emperor of Japan
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to take the form (of); to assume a shape
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important