jpdb beta

torii; Shinto shrine archway

5

to build; to construct

16

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

forest; shrine grove

5

friendly; sociable; brittle; fragile; light

1

honorific/polite/humble prefix

15

most hallowed grounds (of a sacred site in Okinawa)

1

Nogi

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

4

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

enshrining together

1

Oogimison

2

young persons' association

1

opening ceremony

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

auspicious sign; good omen

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

recent years

3

to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

even now; still; as yet

3

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

5

however; nevertheless

10

subserviency to the stronger

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

7

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

7

minor difference

2

general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)

2

to achieve; to bring about a result

1

Amami

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

4

worshipping from afar

17

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

8

counter for people

13

censer; incense burner

49

place of worship (in Okinawa)

14

small island; islet

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

39

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

5

in; at; on; as for; regarding; with regards to

33

Kudakajima

14

to take into consideration

1

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

6

countless; incalculable

2

the second ...

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

11