metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
third son; Occella iburia (species of poacher)
Labracoglossa argentiventris (species of knifefish)
steady; sound; reliable; solid
clear; distinct; evident; definite
deity of the Moon; moon god
each nation; many nations; many countries
spirit; psyche; god; deity; divinity
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
king; monarch; ruler; champion
Son of God; child of an emperor
August; eighth month of the lunar calendar
September; ninth month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one by one; one at a time; in turn
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
back; rear; background; behind the scenes
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; descent from heaven
occasionally; now and then; sometimes
tall tree; forest tree; arbor; arbour
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to appear; to reveal; to show
sailing windward; land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns)
high ground; plateau; heights
resident; indigenous; always existing