rock; boulder; crag; cliff; anchor
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to congratulate; to celebrate
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
simile; metaphor; allegory; parable
big gamble; big plunge; big mountain
conquest; subjugation; overcoming
sunlight; sunshine; sunbeams
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
generation; lifetime; age
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(arch.) Lord (title of respect for nobility, etc.); Sukune (third highest of the eight hereditary titles)
birth; creation; formation
on the occasion of; circumstances; juncture
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
competing; competition; auction
to feel hot; to flush; to burn
exceptional; praiseworthy; laudable
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
extent; scope; sphere; range; span
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be helpful; to be useful
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
explanation; interpretation
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
maternal line; mother's side of the family