father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
grudge; complaint; reproach
want to ... do something; would like to ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hand drilling (to start a fire); hand drill; rubbing sticks to make a fire
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to ascertain; to check; to make sure
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
discovery; detection; finding
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
dark clouds; black clouds
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
regret; repentance; remorse
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin