development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
concrete; definite; specific; material; substantial
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
master and servant; lord and retainer; employer and employee
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
father and child; father and son; father and daughter
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
corpse; kanji "corpse" radical
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
diplomatic message sent by a head of state; sovereign letter; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); Japanese book; national literature (of Japan)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
judgment seat of Yama (judgement)
Asura realm; scene of carnage
to degenerate; to lapse into
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
entreaty; solicitation; earnest request
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
human realm; world of humans; terrestrial world
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
to write down; to note; to jot down; to remember
assembly of monks and laity (at a rite, sermon, etc.); (monks and laity of) the Jishū sect