(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
explanation; exposition; description; account; caption; legend
somehow; how; in what way; why; what kind of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
goes without saying; needless to say; obvious
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(how) many times; (how) often
change; transition; vicissitudes
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
when it becomes; when it comes to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
perhaps; likely; probably; I dare say
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
origin; beginning; source; rise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...